On the extension of families of nonlinear operators having a common fixed point