Non-Relativistic D3-Brane in the Presence of Higher Derivative Corrections