3-generator groups whose elements commute with their endomorphic images are abelian