Formation of Atomic Nanoclusters on Graphene Sheets