Simplicial join via tensor product