Modified averaging processes in cosmology and the structured FRW model