Apéry-like recursion and continued fraction for π coth π