Local cohomology at monomial ideals in <i>R</i>-sequences