Polynomial identities and maximal subgroups of skew linear groups