A set theoretic property of maximal sublattices