Electron Electric Dipole Moment from Lepton Flavor Violation