Exact Analysis of Level-Crossing Statistics for (d + 1)-Dimensional Fluctuating Surfaces