Double-Horizon Limit and Decoupling of the Dynamics at the Horizon