Nonanticommutative Deformation of N=4 SYM Theory: the Myers Effect and Vacuum States