Phase Transition and Shock Formation in Reaction-Diffusion Systems: Numerical Approach