Many-Body Effective Mass Enhancement in a Two-Dimensional Electron Liquid