On C(X) modulo its socle