Surface Vacuum Energy and Stresses on a Plate Uniformly Accelerated through the Fulling-Rindler Vacuum