Multi-Spin String Solutions in AdS Black Hole and Confining Backgrounds