S-Matrix Elements and Closed String Tachyon Couplings in Type 0 Theory