From constituent Quark to Hadron Structure in the Next-to-Leading Order: Nucleon and Pion