Non-Commutative Geometry and the Two-Superbody Problem in Chern-Simons Supergravity