Trace Anomaly and Backreaction of the Dynamical Casimir Effect