Self-Consistent Scattering Theory of the Pair Distribution Function in Charged Bose Fluids