Filamentation of A Subsonic Plasma Jet by Surface Waves