Branes in Time-Dependent Backgrounds and Field Theory / Gravity Duality