SL(2,R) Duality of the Noncommutative DBI Lagrangian