Density Contrast-Peculiar Velocity Relation in the Newtonian Gauge