Noncommutative Gauge Theories: A No-Go Theorem