Gauged Noncommutative Wess-Zumino-Witten Models