Do Quarks Obey D-Brane Dynamics?