Linear and Nonlinear Dust Lattice Waves in Plasma Crystals