Mixed Boundary Conditions and Brane String Bound States