Vector-Chiral Equivalence in Null Gauged WZNW Theory