Integral closure and ideal topologies in modules