Locally explicit schemes for three-dimensional diffusion with a non-local boundary specification