Pathological functions on Puiseux series ordered fields and others