Generalized Hughes complexes and ring homomorphisms