Quadratic optimization through the lens of adjustable Q:1 robust optimization