On redshift evolution and negative dark energy density in Pantheon + Supernovae