Spatially patterned spontaneous emission in a double-V-type quantum emitter near a plasmonic nanostructure