Lipschitz regularity of aweakly coupled vectorial almost-minimizers for the $p$-Laplacian