Modulating dichroism and optical conductivity in bilayer graphene under intense electromagnetic field irradiation