Singlet scalar dark matter in the noncommutative space–time: A viable hypothesis to explain the gamma-ray excess in the galactic center