The infinite level normal forms for non-resonant double Hopf singularities