Normal forms of double Hopf oscillators with radial nonlinearities