Covariant star product on semi-conformally flat noncommutative Calabi-Yau manifolds and noncommutative topological index theorem