Constraining the quantum gravity polymer scale using LIGO data