Compact Binary Merger Rate in Dark-Matter Spikes