A new constraint on the Hawking evaporation of primordial black holes in the radiation-dominated era